We are the Champions

English/Inglés

Call this a "conmemorative" pic. Last night, I went to the Battle Frontier in SoulSilver to get BP's to buy some TM's and items I wanted/needed. At the Battle Tower, after a VERY hard battle, I beat Palmer, and when I got out, what do you guess? They awarded me a golden trophy!! I seriously didn't expect that, but I can't deny I was very happy when I got it (specially considering how damn hard the Battle Frontier is).

Well, I felt like giving my trophy to Ash, since the one he was given at the Orange League, as well as the ones awarded by the Pokémon League in the championships are kinda small, and I was given a very large one, a trophy really worth of a true Champion, if I may say so myself.

Ah, for the record, Ash's clothes here are based on the ones worn by the male trainer in the upcoming Black and White games, except without the sleeves, as well as the gloves and shoes.

/-------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

Llámenle a esto un dibujo "conmemorativo" . Anoche, fui a la Batalla de la Frontera en SoulSilver para conseguir BP's y comprar algunos TM's e items que quería/necesitaba. En la Torre de Batalla, luego de una DURÍSIMA batalla, vencí a Palmer, y cuando salí, ¿a que no adivinan? ¡¡Me premiaron con un trofeo de oro!! En serio que no me esperaba eso, pero no puedo negar que me alegré mucho cuando lo hicieron (especialmente considerando que la Batalla de la Frontera es condenadamente difícil).

Bien, me dieron ganas de darle mi trofeo a Ash, ya que el que le dieron por la Liga Naranja, y los que otorga la Liga Pokémon los campeonatos son algo pequeños, y a mí me dieron uno grande, un trofeo digno de un verdadero campeón, si me permiten decirlo.

Ah, por cierto, las ropas de Ash están basadas en las que usa el entrenador masculino en los próximos juegos de Black and White, salvo porque le quité las mangas, y le puse zapatos y guantes rojos.

Ash & Pikachu are (c) to Satoshi Tajiri & Nintendo.