Cynthia's dilemma solved

English/Inglés

Well, no harm in a little more Pokémon fanservice, especially after that one of Delia I made

In order to understand the title, you guys must have played Pokémon Black and White and reached Cynthia in Undella Town during summer. If you speak to her, she tells you that she's having troubles picking out a swimsuit, asking you if a white or a black one would look better on her. My answer? Well, how about a black AND white one? Pity we don't get to actually see her wearing one, although I've seen figurines of her in bikini, and there's both black a white variants. On a side note, in the games there's a female swimmer who tells you that Cynthia usually goes swimming when nobody's watching her. Wouldn't it be nice to run into her when she does?

/-----------------------------------------------------------------------------/

Español/Spanish

Bueno, no hará daño un poquito más de fanservice de Pokémon, especialmente luego de aquel que hice de Delia

Para entender el título, tienen que haber jugado Pokémon Black y White, y llegado hasta Cynthia en Undella Town durante el verano. Si hablas con ella, te dirá que tiene problemas para elegir un traje de baño, y te pregunta si le quedaría mejor uno blanco o uno negro. ¿Mi respuesta? Bueno, ¿qué tal uno blanco Y negro? Que lástima que nunca llegamos a verla usarlos, aunque he visto que hay figuritas de ella en bikini, y hay variantes de blanco y negro. Por cierto, en los juegos hay una chica nadadora que te dice que Cynthia suele ir a nadar cuando nadie la está observando. ¿No sería genial encontrártela cuando lo hace?

Cynthia is (c) to Satoshi Tajiri & Nintendo.
Artwork is (c) to